When you’ve had cancer, you make friends with people who share your experience of changed priorities. But there’s a cost: fresh grief is never far away.